| F87's profileME, MY SPACE, AND I....BlogListsNetwork |  Tools  Help |
ME, MY SPACE, AND I.... |
|||||||||||||||
|
18 March You Oughta Know - Alanis MORISSETTEVi posto il testo di una canzone molto bella di Alanis, specie nel live@MTV... Metto anche la traduzione... Se volete sentirla ecco il video: http://www.youtube.com/watch?v=OSfGmMmWXyA You Oughta Know I want you to know that I'm happy for you.
I wish nothing, but the best for you both. An older version of me, is she perverted like me? Would she go down on you in a theatre? Does she speak eloquently? And would she have your baby? I'm sure she'd make a really excellent mother. 'Cause the love that you gave that we made wasn't able to make it enough for you to be open wide, no. And every time you speak her name, does she know how you told me you'd hold me until you died, 'til you died? But you're still alive! But I'm here to remind you of the mess you left when you went away. It's not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me. You, you, you oughta know. You seem very well, things look peaceful. I'm not quite as well, I thought you should know. Did you forget about me, Mr. Duplicity? I hate to bug you in the middle of dinner. It was a slap in the face how quickly I was replaced. Are you thinking of me when you fuck her? 'Cause the love that you gave that we made wasn't able to make it enough for you to be open wide, no. And every time you speak her name, does she know how you told me you'd hold me until you died, 'til you died? But you're sill alive! But I'm here to remind you of the mess you left when you went away. It's not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me. You, you, you oughta know. 'Cause the joke that you laid in the bed that was me and I'm not gonna fade as soon as you close your eyes and you know it. And every time I scratch my nails down someone else's back, I hope you feel it. Well, can you feel it? But I'm here to remind you of the mess you left when you went away. It's not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me. You, you, you oughta know. But I'm here to remind you of the mess you left when you went away. It's not fair to deny me of the cross I bear that you gave to me. You, you, you oughta know. TRADUZIONE Dovresti saperlo Voglio che tu sappia che sono contenta per te.
Non desidero altro che il meglio per voi due. Una versione più adulta di me, lei è perversa come me? Si chinerebbe su di te in un cinema? Parla in modo eloquente? E lei sarebbe disposta ad avere un figlio da te? Sono sicura che saprebbe essere un'ottima madre. Perché l'amore che m'hai dato e che abbiamo fatto non è stato abbastanza per far sì che tu ti aprissi completamente, no. E ogni volta che pronunci il suo nome, lei lo sa che m'avevi detto che m'avresti tenuto tra le tue braccia finché non fossi morto, finché non fossi morto? Ma tu sei ancora vivo! Ma io son qui a ricordarti del casino che hai lasciato andandotene. Non è giusto che tu mi neghi la croce che porto, che tu m'hai dato. Tu, tu, tu dovresti saperlo. Ti trovo bene, le cose sembrano tranquille. Invece io lo sono affatto, ho pensato dovessi saperlo. Ti sei dimenticato di me, Signor Duplicità? Mi spiace disturbarti nel bel mezzo della cena. E' stato come uno schiaffo vedermi essere rimpiazzata tanto velocemente. Pensi a me quando scopi con lei? Perché l'amore che m'hai dato e che abbiamo fatto non è stato abbastanza per far sì che tu ti aprissi completamente, no. E ogni volta che pronunci il suo nome, lei lo sa che m'avevi detto che m'avresti tenuto tra le tue braccia finché non fossi morto, finché non fossi morto? Ma tu sei ancora vivo! Ma io son qui a ricordarti del casino che hai lasciato andandotene. Non è giusto che tu mi neghi la croce che porto, che tu m'hai dato. Tu, tu, tu dovresti saperlo. Perché lo scherzo che ti sei portato a letto ero io e non svanirò nel nulla appena chiuderai gli occhi, lo sai. E ogni volta che graffierò la schiena di qualcun'altro con le mie unghie, spero lo sentirai anche tu. Allora, lo senti? Ma io son qui a ricordarti del casino che hai lasciato andandotene. Non è giusto che tu mi neghi la croce che porto, che tu m'hai dato. Tu, tu, tu dovresti saperlo. Ma io son qui a ricordarti del casino che hai lasciato andandotene. Non è giusto che tu mi neghi la croce che porto, che tu m'hai dato. Tu, tu, tu dovresti saperlo. 14 March SMS (ovvianente non inviato a me...)Londra 14.3.09, h 07,15,
Hide Park, nei giardini di Peter Pan. "Ti sei mai chiesto quanto tempo hai
sprecato a fumare?", avverte il solito cartellone anticancro ai
polmoni, anche se il cancro più gettonato qui è quello alla cervice,
peculiare alle donne, forse a causa della millenaria fatica di
sopportare tanto peso inutile. E non ti sei mai chiesto quanto tempo
hai sprecato a non dire quello che pensavi e a dire quello che non
pensavi per non pensarci più? O a perfezionare un'illusione d'amore che
con l'amore c'entra come un finocchio canterino in un acquario sospeso
tra le stanghe di una gabbietta? E dove lo metti il tempo sprecato
dentro e fuori e avanti e indietro in qualche stupida carne incapace di
suscitarti una sola parola di qualità per rompere la solitudine almeno
l'istante dopo? A ognuno il suo cancro di competenza, tuttavia mica è
quello visibile il più mortale, per male che ti vada sai dove porta, ma
quello invisibile che ti arresta per sempre? E il tempo sprecato a
metterlo a frutto, allora, e non allorché ti è andata male, ma allorché
ti è andata bene? Mi fai accendere, per favore, se ci riesci? Aldo Busi 11 March BRICIOLE - Malika Ayane Testo molto bello di una canzone altrettanto bella. Nella sezione dei video la potete anche ascoltare!! Hai sempre detto Che è come non esserci Se intorno nulla parla Un po' di te Non ho che cocci di me Lasciami illudere che Quel che resta di me Non è che polvere Quando non avrai altro Che lacrima Raccogli briciole di me Lasciami credere che quel che lascio di me E' del tutto inutile Soffia briciole di me Strappami il cuore Fammi gridare Libera-infine-di non essere Ricordati quando hai detto Che per vivere Occorre non guardare Indietro mai I ricordi sono pesi Che per sempre Trascinerai Lasciami illudere che Quel che resta di me Non è altro che polvere Lasciami credere che quel che lascio di me E' del tutto inutile Soffia briciole di me Strappami il cuore fammi gridare Libera-infine-di non essere 16 February AVVISO Informo tutti i lettori del mio Space che da qualche giorno è iniziata una rivoluzione, e molte teste salteranno... Qualcuna è già saltata   e non è ancora finita!!! Questione di giorni, o forse di attimi...Ne vedrete delle belle, se non siete una delle mie vittime!!  Bisogna liberarsi del passato, ma DEFINITIVAMENTE!!! 03 February 5 Ottobre - 3 Febbraio: QUANTE COSE!!!!!Salve!!! Dopo parecchi mesi torno a scrivere sul mio Space...
Perchè non l'ho fatto prima? Forse perchè non ne avevo voglia, non avevo tempo, non sapevo cosa scrivere... Chissà!!
Detto questo, facciamo il riassunto delle puntate precedenti.
Università riniziata: lezioni assurde, ritmi assurdi (4 esami in una settimana, per esempio), ma una soddisfazione c'è: ho superato BIOCHIMICA!! E quindi tutto il primo semestre e 3/4 del secondo sono accantonati. Manca solo Fisiologia da dare nella sessione estiva, ma non mi dispero per ora!! Per quanto riguarda il secondo anno va tutto ok, sono in pari quindi anche qui nessuna preoccupazione...
Si prospetta anche un probabile Erasmus, ma ancora non si sa niente
Cambiato giro di amicizie...................................................................... Meglio non dire niente
 .Ultimo dell'anno: Vaiano! Festa molto molto molto bella con persone fantastiche!
L'evento che per ora posso ricordare come il migliore del 2009 (oltre Biochimica) è stato il viaggio a Barcellona: 3 giorni fantastici che non dimenticherò e che spero di replicare al più presto, sempre con le solite persone!!
Così siamo arrivati a febbraio, e da qui rinizieranno gli aggiornamenti sul mio space.
CIAO!!
"Chi sa, forse non ci ameremmo tanto
se le nostre anime non si vedessero da lontano non saremmo così vicini, chi sa, se la sorte non ci avesse divisi. "
|
|
||||||||||||||
|
|
